Übersetzen Englisch Arabisch فصل تـام

relevante Treffer

• executed (adj.)
  تامّ
  mehr ...
• to gather (v.)
  التأم
  mehr ...
• outright (adj.)
  تام
  mehr ...
• to sit (v.)
  التأم
  mehr ...
• perfect (adj.) , [ more perfect ; most perfect ] , {account.}
  تام {محاسبة}
  mehr ...
• to scab (v.)
  التأم
  mehr ...
• to be in session (v.)
  التأم
  mehr ...
• thorough (adj.) , [ more thorough ; most thorough ]
  تام
  mehr ...
• unquestioning (adj.) , [ more unquestioning ; most unquestioning]
  تام
  mehr ...
• unconditional (adj.) , [ more unconditional ; most unconditional]
  تام
  mehr ...
• unqualified (adj.) , [ more unqualified ; most unqualified ]
  تام
  mehr ...
• utter (adj.)
  تام
  mehr ...
• to meet (v.)
  التأم
  mehr ...
• to fit (v.)
  التأم
  mehr ...
• complementary (adj.) , {relations}
  تَامّ
  mehr ...
• finalized (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• consummated (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• accomplished (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• concluded (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• done (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• unimpaired
  تام
  mehr ...
• intact
  تام
  mehr ...
• sound
  تام
  mehr ...
• excuted (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• finished (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• completed (adj.)
  تَامّ
  mehr ...
• total (adj.)
  تام
  mehr ...
• strict (adj.) , [ more strict ; most strict]
  تام
  mehr ...
• plenary (adj.) , [ more plenary ; most plenary] , {Wirt}
  تام {اقتصاد}
  mehr ...
• to be connected (v.)
  التأم
  mehr ...

Textbeispiele

• See under: Pension and disability insurance - disability pension.
  راجع فصل: تأمين المعاش والتأمين من الإعاقة - معاش الإعاقة.
• The Family Code recognizes a strict separation of the property of husbands and wives.
  يعترف قانون الأسرة بالفصل التام بين ممتلكات الزوج والزوجة.
• There is a separation between religion and insurance.
  هناك فصل بين الدين والتأمين.
• Another implicit assumption, which somehow seems to be is made in the Guide, is the strict separation between movable and immovable assets.
  هناك افتراض ضمني آخر في الدليل، وهو الفصل التام بين الموجودات المنقولة وغير المنقولة.
• See under: Pension and disability insurance - survivor's and widow's pensions.
  راجع فصل: تأمين المعاش والتأمين من الإعاقة - معاش الورثة ومعاش الترمل.
• (f) Implement a full segregation of duties on investment and cash-management decisions (para. 89);
  (و) تنفيذ الفصل التام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية (الفقرة 89)؛
• UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties on investment and cash-management decisions.
  ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ فصل تام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية.
• UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties in respect of investment and cash-management decisions.
  ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ فصل تام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية.
• Implement a full segregation of duties on investment and cash-management decisions (para. 89);
  تنفيذ الفصل التام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية (الفقرة 89).
• Absolute delinking also requires strong government policies and substantial changes in consumption patterns.
  فالفصل التام يتطلب أيضا سياسات حكومية محكمة وتغييرات جوهرية في أنماط الاستهلاك.